Iranian hackers broke into to a system used by a local government to support its election night operations but were kicked out before any attack could be launched, according to U.S. military and cybersecurity officials.