BitLocker to Go, drive encryption built into Windows 7 Ultimate that helps protect sensitive data on USB storage devices, may not as safe as you think.