Proton, perhaps best known for its encrypted email service, sees its mission of ensuring privacy and online access as a vital tool in shoring up democracy in the digital age.