Latitude Financial said it had recently received a ransom threat from the group behind the cyberattack, which it was ignoring in line with government advice.